смотритель маяка (melicenta77) wrote,
смотритель маяка
melicenta77

В продолжение вчерашней темы

Тем, кого родственники часто донимают вопросами, почему ты до сих пор не женат/не замужем. Разговор матери с сыном:

«— Да, я хочу, чтобы ты женился, — настойчиво сказала она. — Почему ты не хочешь жениться?
Зуи выпрямился, вынул из кармана брюк сложенный полотняный платок, встряхнул его и высморкался раз, другой и третий. Он положил платок в карман и сказал:
— Я слишком люблю ездить в поезде. Стоит только жениться, и ты уже никогда не сможешь сидеть у окошка.
— Это не причина!
— Самая серьёзная причина».
(Джером Д. Сэлинджер «Фрэнни и Зуи», пер. М. Ковалёвой.)
Tags: книги, цитаты
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 56 comments