смотритель маяка (melicenta77) wrote,
смотритель маяка
melicenta77

Околосвадебное

Всё началось с того, что я увидела неподалёку от метро «Дыбенко» свадебный салон «Офелия».
Ну, увидела, подивилась особенностям мышления хозяев салона (всё-таки не самый счастливый в личной жизни персонаж) и забыла. Через некоторое время вспомнила и решила поискать, до чего ещё дошла фантазия граждан из свадебного бизнеса. А она дошла!:)

Вот только некоторые названия салонов, найденные буквально за пару минут:
«Romeo & Juliet» (снова Шекпир и снова у персонажей всё закончилось не слишком благополучно),
«Скарлетт» и ещё монструозная конструкция «O’Scarlett» (интересно, какой именно из браков героини «Унесённых ветром» имелся в виду),
«НикитА» (смело!),
«Merlin» (тоже вроде бы не самая радужная биография в плане любви),
«Антуанетта» (уж не Мария ли, случайно?),
«Bride Secrets» (иногда эти секреты добром не кончаются),
«Ева» и слоган: «Свадебные платья дёшево» (ещё бы не дёшево, я-то вообще думала, что костюм Евы обычно обходится бесплатно),
«Лебединая верность» (о-о, тут я возрыдала; одноименную песню в исполнении Евгения Мартынова все помнят?).
И парочка названий-уродцев от тех, кто хотел, чтоб как-нибудь по-иностранному, но языков не знайт: «Аморет» и «Невестэль».

А окончательно добило меня название сайта одного из салонов (орфография и пунктуация оригинала): «Свадебные платьи в свадебном салоне Петербург Совет Да Любовь».

В общем, совет да любовь, друзья!:)
Tags: реклама, фантики, языки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 94 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →